domingo, 25 de noviembre de 2018

Allergies and injuries

Allergies (alergias)
·   Hay fever: alergia al polen
·   An allergic reaction:reaccion alérgica
·   To be allergic to: ser alérgico a

Injuries (lesiones)
·   Bruise: motarón/ cardenal
·   Fracture: fractura
·   Graze: rasguño
·   Sprain: hacerse un esguince/ esguince
·   Wound: herida

Illnesses and aches (enfermedades y molestias)
·   Fever /temperature: fiebre
·   Flu: gripe
·   Cold: catarro, resfriado
·   Infection: infección
·   Travel sick: mareo (en un viaje)
·   Runny nose: moqueo nasal
·   Chesty cough: tos productiva
·   Sore throat:  dolor de garganta
·   Stomachache: dolor de estómago
·   Upset stomach: malestar estomacal
·   Headache: dolor de cabeza
·   Toothache: dolor de dientes
·   Backache: dolor de espalda
·   I’ve got a pain in my…. : me duele el/la….

Tratamientos comunes
·    Bandage: vendaje
·   Injection: injección
·   Medicine: medicina
·   Operation: operación
·   Prescription: receta
·   Stitches: puntos
·   Tirita: sticking-plaster (UK), band-aid (US)
·   A check-up: un chequeo médico, una revisión

Ejemplos:

·   I hate spring because I always suffer from hay fever (odio la primavera porque padezco de alergia al polen).
·   I‘m allergic to nuts (soy alérgico a los frutos secos)
·   I sprained my ankle last week(me hice un esguince en el tobillo la semana pasada)
·   I’ve got a sprained ankle (tengo un esguince en el tobillo)
·   I’ve got a cold (tengo catarro)
·   I’ve got stomachache (tengo dolor de estómago)
·   I’ve got a pain in my knee (me duele la rodilla)
·   The doctor wrote me a prescription for my backache (el médico me dio una receta para el dolor de espalda).
·   had several stitches in my hand (Me pusieron varios puntos en la mano).
·   have a check-up once a year (Voy a una revisión médica una vez al año)

domingo, 11 de noviembre de 2018

The chemist

Agua oxigenada - Distilled water
Agujas y jeringuillas de un solo uso - Disposable hypodermic needles and syringes
Alcohol - Alcohol
Algodón hidrófilo -  Cotton wool (U.K.) ; Absorbent cotton (USA)
Alimentos dietéticos -  Diet food
Alimentos infantiles -  Feeding of children
Analgésico - Painkiller
Análisis - Analysis
Análisis de sangre - Blood test
Antiarrugas - Anti-wrinkle
Antibiótico - Antibiotic
Antídoto - Antidote (for/to)
Antifebril - Anti-fever
Antigripal (vacuna) - Flu vaccine
Antiinflamatorio - Anti-inflammatory
Antiparasitario - Antiparasitic
Antiséptico - Antiseptic
Apósito, vendaje - Dressing / Bandage
Automedicarse - To treat oneself
Biberón - Feeding bottle / Baby bottle
Calienta biberones - Bottle warmer
Calmante , sedante - Painkiller / Sedative
Cepillo de dientes - Toothbrush
Champú anticaspa - Anti-dandruff shampoo
Chupete - Dummy (U.K.) ; Pacifier (USA)
Complejo vitamínico - Vitamin complex
Compresa (para mujer) - Sanitary towel (U.K.); Sanitary napkin (USA)
Crema anticelulítica - Anti-cellulite cream
Crema bronceadora - Suntan lotion, suntan cream
Crema de belleza - Beauty cream
Crema de día - Day cream
Crema de noche - Night cream
Crema hipoalergénica - Hypoallergenic cream
Depurativo - Blood purification tonic
Desinfectante - Disinfectant
Dosis de ataque - Onset dose
Dosis de mantenimiento - Maintenance dose
Enjuague bucal - Mouthwash
Esparadrapo - Sticking plaster , adhesive plaster
Estanterías - Shelves
Expectorante - Cough medicine
Farmacéutico/a - Chemist (U.K.) ; Druggist (USA) ; Pharmacist (uso formal)
Farmacia (ciencia) - Pharmacy
Farmacia (tienda) - Chemist’s (U.K.) ; Drugstore (USA)
Farmacia de guardia - All-night chemist’s
Fármaco , medicina, medicamento - Drug , medicine
Gasa - Gauze , lint
Gasa esterilizada - Sterile gauze dressing
Inyección - Injection
Jarabe (medicina) - Syrup / medicine
Jarabe para la tos - Cough syrup; Cough Mixture
Laboratorio - Laboratory
Laxante - Laxative
Material de laboratorio - Laboratory equipment
Medicinal - Medicinal Medicinar To give medicine to Mostrador Counter
Ortopedia - Orthopaedics (U.K.) ; Orthopedics (USA)
Paciente - Patient
Pañal desechable - Disposable nappy (U.K.) / Disposable diaper (U.S.)
Paquete de primeros auxilios - First aid kit
Pasta dental - Toothpaste
Pastilla - Tablet ; Pill
Pastilla para la tos - Cough drop
Pastillas de vitaminas - Vitamin pill/ Vitamin tablet
Pesabebés - Baby scale
Peso - Scales
Peso de corredera - Sliding-weight scales
Píldora anticonceptiva - Contraceptive pill / "The pill"
Pinzas - Forceps / Tweezers
Polvos de talco - Talcum powder
Pomada - Ointment
Preservativo - Condom ; Contraceptive sheath
Primeros auxilios - First aid
Protección solar - Sun protection cream
Prueba de embarazo - Pregnancy test
Seda dental - Dental floss
Suero sanguíneo - Serum
Suero fisiológico - Saline solution
Supositorio - Suppository
Talla (listón para medir la talla) - Height gauge
Tensiómetro - Blood pressure gauge (Sphygmomanometer)
Termómetro - Thermometer
Tijeras - Scissors
Tintura de yodo - Iodine solution
Toma de la presión sanguínea (tensión) To take someone's blood pressure
Tomarse la tensión To have one’s blood pressure taken
Tónico, estimulante del apetito, reconstituyente Tonic, stimulant
Tranquilizante Tranquillizer (U.K.) ; Tranquilliser (USA)
Tratamiento Treatment
Tubo de pomada Tube of ointment
Vacuna - Vaccine Vademécum (libro de medicamentos) Vademecum
Venda de gasa - Bandage
Vitrina - Glass case , showcase
Volante de asistencia medica - Health insurance certificate