Direction prepositions

up - por, hacia arriba

down - por, hacia abajo

into - dentro de, al, hacia adentro

out of - de, afuera de, fuera de

on / onto - sobre, al

off - de, fuera de

over - sobre, por encima de

under - debajo de, bajo

to - a, hacia

from - de, desde

up - por, hacia arriba

• I saw a spider crawl up the wall. - Ví una araña subir por la pared.
• Go up this road until you see a big house. - Vé por este camino hasta que veas un gran casa.
• The skiers walked up the mountain to the cabin. - Los esquiadores subieron la montaña hasta la cabaña.

down - por, hacia abajo

• The little girl was walking down the street. - La niñita iba caminando por la calle.
• The skier fell and rolled down the mountain. - El esquiador se cayó y rodó hacia abajo por la montaña.
• Don't push down the lever! - ¡No empujes hacia abajo la palanca!

into - dentro de, al, hacia adentro

• The cook went into the kitchen. - El cocinero fue a la cocina.
• He threw some vegetables into a pot. - Arrojó algunas verduras dentro de una olla.
• Bill jumped off the bridge into the river. - Bill saltó desde el puente al río.

out of - de, afuera de, fuera de

• He came out of the kitchen. - Él salió de la cocina.
• He took the vegetables out of the pot. - Sacó las verduras de la olla.
• A fish jumped out of the water into the canoe. - Un pez saltó del agua dentro de la canoa.

on / onto - sobre, al

• The cook put the meal on the table. - El cocinero puso la comida sobre la mesa.
• The actor stepped onto the stage. - El actor subió al escenario.
• The cat jumped onto the table. - El gato saltó a la mesa.

off - de, fuera de

• The parachutist jumped off the plane. - El paracaidista saltó del avión.
• I took a book off the shelf. - Saqué un libro del estante.
• The actor fell off the stage. - El actor se cayó del escenario.

over - sobre, por encima de

• The dog jumped over the fence and ran away. - El perro saltó la cerca y huyó.
• There were two helicopters flying over the city. - Había dos helicópteros volando sobre la ciudad.
• Pour water over the victim's body. - Vierte agua sobre el cuerpo de la víctima.

under - debajo de, bajo

• The mouse went under the bed. - El ratón se metió debajo de la cama.
• The little girl threw her doll under the table. - La niña arrojó su muñeca debajo de la mesa.
• The tunnel goes under the river. - El tunel pasa por debajo del río.

to - a, hacia

• They went straight to the university. - Fueron directo a la universidad.
• The spaceship will fly to the moon. - La nave espacial volará a la luna.
• I am going to London next month. - Me estoy yendo a Londres el mes que viene.

from - de, desde

• I took a bus from Miami to Chicago. - Tomé un autobús desde Miami a Chicago.
• These products are imported from Italy. - Estos productos son importados de Italia.
• They came from abroad in 1886. - Ellos vinieron desde el extranjero en 1886.

toward/s - hacia

away from - fuera de, alejándose de

along - a lo largo de, por

across - a través de, cruzando

through - a través de

around - alrededor de, por

by - por, cerca de, junto a

past - más allá de, por delante de

after - después de, detrás de, tras

toward/s - hacia

• Billy ran toward his mother when he saw her. - Billy corrió hacia su madre cuando la vió.
• The tornado was moving rapidly toward the city. - El tornado estaba moviéndose rápidamente hacia la ciudad.
• Winds carry the pollution towards the sea. - Los vientos llevan la contaminación hacia el mar.

away from - fuera de, alejándose de

• The dog ran away from its master. - El perro se alejó corriendo de su amo.
• The plane flew away from the city. - El avión se alejó volando de la ciudad.
• We saw the thief running away from the police. - Vimos al ladrón escapando de la policía.

along - a lo largo de, por

• There was an elephant walking along the avenue. - Había un elefante caminando por la avenida.
• I walk along this street every day. - Camino por esta calle todos los días.
• We saw a girl swimming along the river. - Vimos una chica nadando por el río.

across - a través de, cruzando

• We swam across the river with difficulty. - Nadamos a través del río con dificultad.
• They drew a line across the street. - Trazaron una línea a lo ancho de la calle.
• We ran across the park to get home sooner. - Corrimos a través del parque para llegar a casa más pronto.

through - a través de

• I was able to see a house through the fog. - Pude ver una casa a través de la neblina.
• They chased the rabbit through the forest. - Persiguieron al conejo a través del bosque.
• The tunnel runs through the mountain. - El túnel pasa a través de la montaña.

around - alrededor de, por

• The painter was walking around the art gallery. - El pintor estaba caminando por la galería de arte.
• The earth moves around the sun. - La tierra se mueve alrededor del sol.
• There were several sharks swimming around the boat. - Había varios tiburones nadando alrededor del bote.

by - por, cerca de, junto a

• We took the road that runs by the seashore. - Tomamos el camino que corre cerca de la costa.
• The lieutenant passed by the general without saluting. - El teniente pasó cerca del general sin hacer el saludo.
• Many people pass by the beggar without looking. - Muchas personas pasan cerca del mendigo sin mirar.

past - más allá de, por delante de

• A blue car drove past the gate. - Un auto azul pasó por delante del portón.
• The soldiers marched past the monument. - Los soldados marcharon por delante del monumento.
• They walked past us without speaking. - Ellos pasaron por delante de nosotros sin hablar.

after - después de, detrás de, tras

• The cat was running after the mouse. - El gato estaba corriendo tras el ratón.
• The police went after the thieves. - La policía fue tras los ladrones.
• Jack came running after us. - Jack vino corriendo tras nosotros.