Place prepositions

on - sobre, en, encima de
upon - sobre, en, encima de(formal)
in - en, dentro de
at - en
inside - dentro de, en
outside - afuera, fuera, fuera de
above - encima de, sobre, arriba
below - debajo de
on - sobre, en, encima de

• The children left their books on the table. - Los niños dejaron sus libros sobre la mesa.
• He was standing on the corner waiting for her. - El estaba parado en la esquina esperándola.
• There was a spider on the wall. - Había una araña en la pared.

upon - sobre, en, encima de (igual que "on", pero más formal)

• The corpse was lying upon the bed. - El cadáver yacía sobre la cama.
• The bird had perched upon the branch. - El pájaro se había posado sobre la rama.
• Bill was eating with his elbows upon the table. - Bill estaba comiendo con sus codos sobre la mesa.

in - en, dentro de

• What do you have in your mouth? - ¿Qué tienes dentro de la boca?
• We spent a few days in Paris last year. - Pasamos unos días en Paris el año pasado.
• There were two girls swimming in the river. - Había dos chicas nadando en el río.

at - en

• My parents are at work. - Mis padres están en el trabajo.
• Bill is waiting for his girlfriend at the bus stop. - Bill está esperando a su novia en la parada de autobús.
• The museum is at the end of this street. - El museo está al final de esta calle.

inside - dentro de, en

• The children were playing inside the house. - Los chicos estaban jugando dentro de la casa.
• I think there is a surprise for you inside the box. - Creo que hay una sorpresa para ti dentro de la caja.
• The water is cold because it was inside the fridge. - El agua está fría porque estaba en la heladera.

outside - afuera, fuera, fuera de

• The dog sleeps outside the house. - El perro duerme fuera de la casa.
• My family lives just outside Rome. - Mi familia vive en las afueras de Roma.
• Jack hopes to be outside the prison soon. - Jack espera estar fuera de la cárcel pronto.

above - encima de, sobre, arriba

• We were flying above the clouds. - Estábamos volando por encima de la nubes.
• The city is 300 meters above sea level. - La ciudad está a 300 metros por encima del nivel del mar.
• The patient's temperature was above normal. - La temperatura del paciente estaba por encima de lo normal.

below - debajo de

• She has an apartment below mine. - Ella tiene un departamento debajo del mío.
• It is freezing! The temperature is below zero. - ¡Está helando! La temperatura está bajo cero.
• Jane had a pimple just below her right eye. - Jane tenía un grano justo debajo de su ojo derecho.

over - encima de, sobre
under - debajo de, bajo
beneath - bajo, debajo de
underneath - bajo, debajo de
by - al lado de, junto a
near - cerca de
close to - cerca de
across - a lo ancho de, a través de, al otro lado de

over - encima de, sobre

• The maid put a cloth over the table. - La criada puso un mantel sobre la mesa.
• They have built a bridge over the river. - Han construído un puente sobre el río.
• The helicopter was flying over the area. - El helicóptero estaba volando sobre el área.

under - debajo de, bajo

• Somebody left a frog under her bed. - Alguien dejó una rana debajo de su cama.
• I have a shirt under my sweater. - Tengo una camisa debajo de mi suéter.
• Everything was under control at that moment. - Todo estaba bajo control en ese momento.

beneath - bajo, debajo de

• There is a basement beneath the house. - Hay un sótano debajo de la casa.
• Jimmy hid all his toys beneath his bed. - Jimmy escondió todos sus juguetes debajo de su cama.
• I was sitting beneath my beach umbrella. - Estaba sentado debajo de mi sombrilla de playa

underneath - bajo, debajo de

• There is rust underneath the paint. - Hay óxido debajo de la pintura.
• The letter was found underneath the carpet. - La carta fue encontrada debajo de la alfombra.
• Miners work underneath the ground. - Los mineros trabajan debajo del suelo.

by - al lado de, junto a

• She came into the room and sat by my side. - Ella entró al cuarto y se sentó a mi lado.
• I have a beautiful house by the river. - Tengo una hermosa casa junto al río.
• The dog was lying asleep by the fire. - El perro estaba acostado dormido al lado del fuego.

near - cerca de

• There is a pay phone near that monument. - Hay un teléfono público cerca de ese monumento.
• It is terrible to live near an airport. - Es horrible vivir cerca de un aeropuerto.
• The hospital was built near the university. - El hospital fue construído cerca de la universidad.

close to - cerca de

• Our house in close to the airport. - Nuestra casa está cerca del aeropuerto.
• There was a gas station close to the supermarket. - Había una gasolinera cerca del supermercado.
• The dog remained close to its master. - El perro permaneció cerca de su amo.

across - a lo ancho de, a través de, al otro lado de

• There was a fallen tree across the road. - Había un árbol caído a lo ancho del camino.
• They placed a fishing net across the river. - Ellos colocaron una red de pesca a través del río.
• My sister lives across the park. - Mi hermana vive al otro lado del parque.

along - a lo largo de

around - alrededor de, cerca de, por

round - alrededor de, en torno a, por

against - contra, en contra de

on top of - encima de, sobre, arriba de

at the bottom of - en la base de, debajo de, en el fondo de

in front of - enfrente de

opposite - enfrente de, frente a

behind - detrás, detrás de

along - a lo largo de

• Cars were parked all along the road. - Los autos estaban estacionados a lo largo de todo el camino.
• There were palm trees along the avenue. - Había palmeras a lo largo de la avenida.
• You can see beautiful mansions all along this street. - Puedes ver hermosas mansiones a lo largo de esta calle.

around - alrededor de, cerca de, por

• He is wearing a chain around his neck. - El está usando una cadena alrededor de su cuello.
• Is there any book store around here? - ¿Hay alguna librería por aquí?
• There is a bus stop around the corner. - Hay una parada de autobús a la vuelta de la esquina.

round - alrededor de, en torno a, por

• There was a fence round the house. - Había una cerca alrededor de la casa.
• The shop is just round the corner. - La tienda está justo a la vuelta de la esquina.
• There were many reporters round the actress. - Había muchos reporteros en torno a la actriz.

against - contra, en contra de

• Why is that table against the wall? - ¿Porqué está esa mesa contra la pared?
• I leaned my bicycle against the tree. - Apoyé mi bicicleta contra el árbol.
• The journalist wrote an article against the government. - El periodista escribió un artículo en contra del gobierno.

on top of  - encima de, sobre, arriba de

• There was a black cat lying on top of the roof. - Había un gato negro acostado encima del techo.
• He was standing on top of the tower watching the horizon. - El estaba parado arriba de la torre mirando el horizonte.
• The missing book was on top of the fridge. - El libro perdido estaba encima de la heladera.

at the bottom of - en la base de, debajo de, al pie de, en el fondo de

• There was a small cabin at the bottom of the mountain. - Había una pequeña cabaña al pie de la montaña.
• The copyright notice goes at the bottom of the page. - El aviso de copyright va en la parte inferior de la página.
• They found a treasure at the bottom of the sea. - Ellos encontraron un tesoro en el fondo del mar.

in front of - enfrente de

• Just stand in front of the TV and don't move. - Sólo párate enfrente de la TV y no te muevas.
• There is a bus stop in front of my house. - Hay una parada de autobús enfrente de mi casa.
• She hit her brother right in front of her mother. - Ella golpeó a su hermano justo enfrente de su madre.

opposite - enfrente de, frente a

• They sat opposite each other and started arguing. - Se sentaron uno frente al otro y comenzaron a discutir.
• My house is opposite the church. - Mi casa está en frente de la iglesia. (cruzando la calle)
• I don't want her to be sitting opposite me. - No quiero que ella esté sentada en frente de mí.

behind - detrás, detrás de

• There is a garden behind the house. - Hay un jardín detrás de la casa.
• Who is the woman behind John? - ¿Quién es la mujer que está detrás de John?
• I wonder what is behind his friendly attitude. - Me pregunto que hay detrás de su actitud amistosa.

beside  - al lado de, junto a

next to - al lado de, junto a

within  - dentro de, a menos de

beyond - más allá de

between - entre

among - entre, en medio de

amid - entre, en medio de

before - delante de, ante

after - después de, tras

throughout - por todo, a través de todo

beside - al lado de, junto a

• The dog stayed beside its master all night. - El perro se quedó al lado de su amo toda la noche.
• There is a woman standing beside your car. - Hay una mujer parada junto a tu coche.
• Mary sat beside me. - María se sentó junto a mí.

next to - al lado de, junto a

• The bank is next to a police station. - El banco está al lado de una comisaría.
• Who is sitting next to Bill? - ¿Quién está sentado junto a Bill?
• Can I sit next to the window? - ¿Me puedo sentar junto a la ventana?

within - dentro de, a menos de

• Many prisoners died within the walls of that prison. - Muchos prisioneros murieron dentro de los muros de esa prisión.
• The station is within two miles from here. - La estación está a menos de dos millas de aquí.
• That is not within our reach. - Eso no está dentro de nuestro alcance.

beyond - más allá de

• There is a river beyond those mountains. - Hay un río más allá de esas montañas.
• The situation is beyond our control. - La situación está fuera de nuestro control.
• Are there planets beyond our solar system? - ¿Hay planetas más allá de nuestro sistema solar?

between - entre

• There is a big distance between the two cities. - Hay una gran distancia entre las dos ciudades.
• There are no secrets between them. - No hay secretos entre ellos.
• There was a fierce competition between those companies. - Había una feroz competencia entre esas empresas.

among - entre, en medio de

• I parked my car among the others. - Estacioné mi auto en medio de los otros.
• Jesus divided the bread among his disciples. - Jesús dividió el pan entre sus discípulos.
• She saw her little son among the crowd. - Ella vió a su hijito en medio de la multitud.

amid - entre, en medio de

• He was standing amid the crowd. - Estaba parado en medio de la multitud.
• I felt uncomfortable amid so many people. - Me sentía incómodo entre tantas personas.
• The prisoner managed to escape amid the confusion. - El prisionero logró escapar en medio de la confusión.

before - delante de, ante

• The orator stood before the audience. - El orador se paró delante del auditorio.
• Your name is before mine on the list. - Tu nombre está antes del mío en la lista.
• The letter Q comes before R in the alphabet. - La letra Q viene antes de la R en el alfabeto.

after - después de, tras

• The teacher made pauses after each sentence. - El profesor hacía pausas después de cada oración.
• Leave a blank line after each question. - Deja un renglón en blanco después de cada pregunta.
• The letter X comes after W in the alphabet. - La letra X viene después de la W en el alfabeto.

throughout - por todo, a través de todo

• It was raining throughout the country. - Estaba lloviendo por todo el país.
• Maradona is famous throughout the world. - Maradona es famoso a través de todo el mundo.
• The noise could be heard throughout the building. - El ruido se podía oír a través de todo el edificio.